Two things Kalaka (besides a Great Job!)
#1. In past field hacks, I've seen them use blue instead of white for para fields (that way they can be seen on all surfaces)
#2. Not sure what program you're using to make a patcher, but in mine, I used to make a folder called BACKUPS in their UO folder and copy the current files into that folder before copying in the new ones and overwriting them