Farming resources as an EJ account is still limited (plain resources only?). Never the less, if you have a bot that accepts trade items - you could have multiple EJ accounts handing off materials farmed.
The bank works similar to the jewelry boxes. I have a script that gathers data from the jewelry box (without finditem/event property), so it is possible to interact with the EJ bank.
Gaderian