Donno what to tell ya on your runes not working but it's been random resources for a few years now. You'll hit a vein of X wood or ore and after you harvest so much, it'll change to something else.
You really should be more focused on the special items (fungi, bark frag, parasitic plant). That's money in the bank there.