It does not have to be trapped in a certain direction.  It just has to be placed in your backpack in a certain direction.  Make sure that the trapped box is placed lengthwise (east-west) direction in your backpack.  To test it just double click on it; if it does not go off and just says it is locked, then put it on the floor and keep  putting it into your backpack until it is correctly positioned.