OSI is hosted by Electronic Arts\Broadcoast (not sure who is now the big boss). There never will be a chance that you can just copy their servercode and execute it local. You either can pay for an subscription or use limited Trial-Accounts for scripting.
Or you learn C#, download runuo and analyse data from EA and reverse engeener it to runuo.