The difficulty of the item has no effect on your likelihood to receive a kit/saw.  There is use for moving up to heavies.  Frankly, when I GMed bowcraft, I didn't even go to heavy crossbows; I did it with just crossbows.  But the fact that you can use the heartwood quests to GM a skill is a nice feature.  Too bad you don't have the same options for carpentry.